[الحلقة 5]
VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
.ليس بعد. يرجى بدء التفتيش بعد وصول الصحفيين
.سأحكم عليه من قبل وسائل الإعلام أولاً
نعم ، سنباي؟
.سنباي ، لقد أخبرتك اليوم أنها محاضرتي الأولى
.لقد فهمت. أخبرتك أنني فهمت. بعد المحاضرة سأحضر لك شيخ أندونغ
ليس لدينا جمجمة الشيخ ، لذا فإن الجزء الرئيسي !من المعرض مفقود الآن
.في أسوأ السيناريوهات ، عليكِ إحضار جمجمتك
... جمجمتي
!سيدي! هل يمكنك التوقف هنا؟ من فضلك ، ثانية واحدة فقط
!شكرا لك! شكرا لك
!افعل ما أقول
!أنت تتكلم كثيرا
!قلت لك أن تعطيني المال
.قم بتبديل جدتي بي
ما أنت؟ أي نوع من العاهرة المجنونة أنت؟
!لا تسمعني؟ قلت سأقوم بالتبديل
.صحيح ، إن قتلكِ أكثر أهمية
من هو ذلك الوغد المجنون؟
.هيو دو جين). عمره الحالي 34 سنة)
.في سن 15 ، العنف المدرسي وحرق دراجة نارية
.في 17 ، سرقة وإصابة
.في سن 19 ، حاول قتل عامل بدوام جزئي في مقهى إنترنت
.مجموع سبع إدانات سابقة
لماذا لا يفكر ذلك الوغد بقتل نفسه؟
.تعال الى هنا
!قلت تعال هنا
من هو؟ هل هو علقة أم مطارد؟
!لماذا يستمر في متابعتي؟
جدتي، هل أنتِ بخير؟ يا إلهي - ... ظهري -
ماذا أفعل؟
.من خلال مظهرها ، لن تكون قادرة على العيش طوال حياتها
المدعي العام ، ذلك الوغد (بيون سيونغ هون) ... لا أعتقد أنه قاتل متسلسل
مهما بحثت ، لا يوجد دليل
قتل ذلك الوغد صديق عائلته عندما كان في الثالثة عشرة من عمره .بدفنه حياً
.لديه الحمض النووي لمجرم يمر عبر عروقه. هذا هو الدليل
.قل لهم أن ينتظروا. أنا قادم
[الحلقة 3. مقابلة نفسك السابقة في المستقبل]
... رقم السجين 373
، (على الرغم من وفاة المحكوم عليه بالإعدام (كيم سا يون
.قلب هذا الرجل لا يزال ينبض بداخلي
.يبدو أنك مهتم حقا بالجثث
ما هذا؟
.على أي حال ، فإن منهج الفصل هو مجرد إجراء شكلي فقط تحدثي عن تشريح الجثة
هل يمكنني فعل ذلك حقًا؟
.+ أستاذ ، هناك طالب هنا حصل على أ
... شيء لم أتمكن أبدًا من الحصول عليه
هو الطالب الذي حصل على أعلى الدرجات في الامتحانات .الشاملة للطب الأساسي في الأمة
أريد الاحتفاظ به ولكن هل تعتقدين أنه سيبقى في الطب الشرعي؟
.من المحتمل أن تكتشفي من هو هذا الصبي فور دخولك قاعة المحاضرات
+ تشون جونغ بيوم)، 100 ، أ)
النقطة التي يلتقي فيها علم الآثار والطب الشرعي هي علم آثار العظام
.لأن العظام دليل دائم
، وُجِدت في فالدارو ، بالقرب من مانتوفا في شمال إيطاليا
.هذه هي بقايا العشاق من 6000 سنة مضت
بسبب أسنانهم الصحية ، يمكننا أن نفترض أنهم كانوا رجلًا وامرأة .تتراوح أعمارهم بين 18 و 20 عامًا
هنا. يمكنكم أن ترو أنهم ماتوا وهم يحضنون بعضهم البعض ، أليس كذلك؟
."يطلق عليه "العناق الأبدي" أو "عشاق فالدارو
[عيون ، ابحثي عن المرة الأخيرة]
.يعتقد البعض أن هذا كان انتحار العشاق ، على أساس رفاتهم
.إذا كان هذا صحيحًا ، فقد تنظرو جميعًا إلى أقدم عشاق العالم
.نعم، هناك
ما الذي يجعلكِ متأكدة جدًا من أن البقايا لعشاق؟
ثم ... ماذا تعتقد أنهم؟
.كان من الممكن دفنهم بعد جريمة قتل
.لا يوجد دليل على وجود صدمة على الرفات
.لو حدث هذا قبل 6000 سنة ، لكانت هناك عادة دفن الأحياء مع الموتى
ربما تم دفن امرأة بقوة على قيد الحياة وشعرت بالبرد .لذا تحملت عن طريق احتضان جثة الذكر
ثم في النهاية تجمدت حتى الموت. هل هذا ممكن؟
...لست واثقة
، الحقيقة قد تكون معروفة فقط للأوساخ والبق في القبر
.لكنهم يواجهون بعضهم البعض ، وجها لوجه
ألا تعتقد أنهم كانوا ينظرون إلى بعضهم البعض حتى لحظة وفاتهم؟
.هذا النوع من الأشياء هو شيء تشعر به بقلبك
.من المحتمل أنهم نظروا إلى بعضهم البعض بالكراهية حتى ماتوا
حسنًا... لماذا؟ - ما خطبه؟ -
.إنه مجرد سيناريو فكرتُ به
.منظور النظر إلى العظام والتفكير في قضية قتل هو أمر جيد ... للطب الشرعي
حسنا. ثم ، هل نتوقف هنا اليوم؟
.صحيح! إذا كنتم مهتمون بخدمة الطب الشرعي الوطنية ، يرجى التقدم بطلب
.نعم سيدتي
[منبه]
.يجب أن تحبي صوت صناديق الموسيقى - ماذا؟ -
.اشتريت هذا لابنة أخي ، لكن شعركِ ظل يزعجني
... كنت قلقًا على شعري وليس محتوى المحاضرة
.يا له من سلوك سيئ
هل أعطيتِ الكتاب لصديقك؟
.انتهيتُ من قراءته
.بفضلك
.أريد أن أرى تشريح العظام
بالصدفة ... هل أنت (تشيون جونغ بيوم)؟
!إذا أنت هو
.لرؤية تشريح العظام ، يجب أن تكون مؤهلاً هل يمكنني التحقق منك؟
تحقق؟ - .هناك شخص أريد أن أقدمه لك -
هل ستأتي إلى المختبر بعد الغداء؟
.إنه أكبر منك بـ 300 عام ، لذا تأكد من مراعاة آدابك
[مرحبا بكم في كلية الطب بجامعة سيويون]
!أستاذة
أستاذة ، (تشون جونغ بيوم) ذو مظهر جيد ، أليس كذلك؟
تشون جونغ بيوم)؟)
!هناك
!تا دا! منحوتة متحركة من داود
إنه طالب في السنة الثانية في كليتنا الطبية. لكنك تعلمين ، صحيح؟
.ولد بملعقة DNA ، أفضل من الملعقة الذهبية (شرح: "ملعقة ذهبية" - وُلِد في عائلة غنية ، أعلى 1٪)
.لا أعتقد أن إحداهن قد رأته دون أن يوشك قبها على الخروج من صدرها
.ومع ذلك ، قبل 4.3 مليون سنة ، كان مجرد عينة آرديبيذيكوس
أردي؟
.كان لديه دماغ بحجم الشمبانزي ولكن مشية كاملة ثنائية القدم
إذا كان أردي ذكرًا من هذا القبيل ، فلا بد أن أنثى أرديس تقاتلت بسحب فراء بعضها البعض. صحيح؟
.والده هو المدعي العام. وهو أقوى مرشح للنائب العام القادم
.سمعت أن والدته هي مديرة مؤسسة مدرستنا
ماذا سيكون سر 1٪ من بين هذه الظروف المثالية؟
.أستاذة ، لقد سمعت أن (تشون جونغ بيوم) مريض نفسي تمامًا
.يقولون أنه قتل لأول مرة عندما كان عمره 15 عامًا
!تفضل بالدخول
.ماذا تفعل؟ حيي شيخك
شيخ؟
أذرع دافئة وقوية
ما هذا؟ هل هي ديجا فو؟
يبدو أنكِ مرتاحة. هل كنتِ في هذه المواقف في كثير من الأحيان؟
...مهلا
سيدي ، كيف تشعر لرؤية العالم بعد 300 سنة؟
هل تتعرف على أي شيء؟
.هانيانغ(سيؤول) تغيرت قليلاً. لا يزال لدينا بعض القصور المتبقية
.عندما يصبح الطقس دافئًا ، يجب أن نزورها معًا
قبل 300 عام ... يعني أنه من سلالة جوسون؟ - .أجل -
.هذه بقايا شخص مسن من أندونغ
.فقط لأن شخصًا مات من الناحية الفسيولوجية ، فهذا لا يعني أنه مات
، عندما يموت جميع الناس الذين يتذكرون الشخص
.حينها يموت هذا الشخص حقًا
، أنا من النوع الذي يعتقد أنه إذا مات شخص ما .فلن يكون له كرامة بعد الآن
ثم ... لماذا أنت مهتم جدًا بالبقايا؟
.لأنني أتفق معك. أن العظام هي أدلة أبدية
يتحلل اللحم ويجف الدم ، لكن العظام تعيش
.يقولون لك بدون كلمة ... كيف قُتِل الناس
.مات فقط بسبب المرض
هل تميل إلى الاقتراب من كل شيء من منظور الطب الشرعي؟
.حلمي أن أكون عالم طب شرعي مثلك
...سنباي
.استمعي بعناية: الآن ، ساعة مي (2–4: 00 مساءً) ستنتهي و ساعة سين (4-6: 00 مساءً) على وشك البدء
إذا لم تحضري شيخ أندونغ إلى المعرض الساعة 4 مساءً
.ستموتين بالتأكيد على يدي
هل يمكنك الانتظار فقط حتى الساعة 6:00 ، سنباي؟
.هذه الآثمة التي تستحق الموت لديها محاضرة أخرى
!هاي
إذا كنتِ مشغولة ، هل أحمل الشيخ إلى الوجهة؟ - هاه؟ -
لقد قمتُ ببعض المهمات و أنا أحمل الآثار عندما أقام .البروفيسور (نام يونغ جوو) المعارض
حقا؟
.هذا هو تطبيق تشغيل المهام الذي أستخدمه كعامل بدوام جزئي
.إذا طلبت عملًا رسميًا ، فسيبدأ السعر عند 200.000 ين ياباني (حوالي 164 دولارًا) لأنه كنز ثقافي
.لأنكِ أستاذة درست في صفها ، سأعطيكِ خصمًا
.₩ 200،000 ... حسنًا
.ولكن إذا كانت هناك مشكلات ، فيجب عليك دفع 5000 ضعف هذا المبلغ
كما قلت ، إنه كنز ثقافي. هل هو بخير؟
.ثم يجب أن أتقاضى رسومًا إضافية مقابل السيارة .من فضلكِ أحضري لي واحدة
.شيء فاخر ومريح لشيخ الكنز الثقافي لركوبه
.أعطني هاتفكِ ، من فضلك
.سأرفض. لا أقوم بتبادل معلومات الاتصال مع الطلاب
.لا بد لي من مراسلتكِ بمجرد أن يتم التسليم
[010-8960-2525]
أستاذة الطب الشرعي جيونغ سا بين]
[نبض]
... نبض
اهتزاز يحدث لفترة قصيرة. تيار كهربائي يتدفق لفترة قصيرة من الزمن
... الشيء الذي شعرت به من هذا الشخص
[نبض]
هل أعطيت صديقك الكتاب؟
بفضلك
شعرت بألم حاد
.يرجى إلقاء نظرة هناك أيضا
...لقد أخبرتك بالفعل
.لا أتذكر حقًا لأنني تناولت دواءً للصحة النفسية
.دعيني أتحدث معه وحدي - .بالطبع -
.لنذهب
لماذا؟ لا يمكنك أن تتذكر إذا كانو ستة أو سبعة قتلتهم لأنك شعرت بالإثارة؟
.هذا جيد إذن. بمجرد أن تأكله كله ، ستظهر جميع الجثث بنفسها
.سوف أتحدث. سوف أتحدث
.أتذكر
.انهض
.انتظر دقيقة
ماذا؟
.هذا ليس المكان ، على الرغم من ذلك
.قد لا تعرف ذلك ، لكن قدميك تتعرف عليه
.احفر بيديك
تشون جونغ بيوم) مريض نفسي بالكامل. يقولون أنه قتل لأول) مرة عندما كان في الخامسة عشرة من عمره
لهذا السبب والده
.أرسله إلى الولايات المتحدة وإلى ديرالطبايك و أشياء كهذه
.اقتربا. هذا مهم حقًا
.عندما يتواعد ، يواعد فقط النساء المصابات بندوب الجراحة
.صديقتي (مون سول هي) هي ابنة سائق عائلته
.وكان سبب مواعدتهم بسبب ندبتها من جراحة العقدة الليمفاوية
... لقد أضعت حياتي فقط
!الجراحة الوحيدة التي حصلت عليها هي جراحة البواسير
.مقزز
!أعطني إياها
.أعطني الكولا
!عيون ، انظري نظراتك الأخيرة"
!الذراعين، قومو بآخر احتضان
والشفتان ، يا أبواب النفس ، اختتمي بقبلة صالحة
." صفقة لا هوادة فيها للموت الضخم
... أقوال شكسبير عن كتاب الطب الشرعي
ما هذا؟ هل هو تيار من الوعي؟
في قاعة المعرض. جلبت شيخ أندونغ. من فضلكِ قومي بإيداع رسومي
[علم آثار الموت]
[.عشاق. موت. العيش مرة أخرى]
[(الأستاذة (جيونغ سا بين]
[.في قاعة المعرض. جلبت شيخ أندونغ. يرجى إيداع الرسوم الخاصة بي]
.بالشية للسيد المريض النفسي، كل شيء عنده نمتعلق بالمال
نعم؟ - أين أنتِ؟ -
اتصل فريق الشرطة للحفر
هل يمكنك القدوم معي إلى مقاطعة جانجون؟
.تم العثور على آثار بالقرب من دونغقانغ
.بقايا تظهر في مثل هذا اليوم الربيعي الدافئ
أنا في طريقي مباشرة من المكتب. كيف ستصلين الى هناك؟
.سآخذ القطار
.5 مارس 2020. يوم 1021 من تشريح العظام
.أنا ذاهبة الى بقعة الحفر
آمل أن الآثار التي سألتقيها اليوم
ستقول لي كل شيء
.لم تستطع أن تقوله كل هذه السنوات وهي مدفونة
... كل شخص لديه وقت مصيري
، عندما يأتي ذلك الوقت المصيري ، سيجدني شخص ما
.وسأجد هذا الشخص الآخر
[خط الشرطة - لا تتخطى]
.تم علاج هذه الجثة الميتة بالفورمالديهايد في البرميل
، قد يكون هناك بعض تأثيرات التسوس في الماء .لكن الجسم لا يتحلل على الإطلاق
، فقط الرأس الذي أصبح جمجمة هي سمة مثيرة للاهتمام للغاية
... ولفه بحبل أحمر أيضًا
.والرأس مكسور بشدة
.الجزء العلوي من الجمجمة وعظم الفك لا يزالان على حالهما
انطلاقا من مظهر أسنان العقل ، ربما كان هذا الشخص في منتصف ... إلى أواخر العشرينات
... والجنس ذكر
.رجل سليم وقوي جسديا
.بالنظر إلى مقدار تحلل الجمجمة ، فقد تجاوز عمرها 30 عامًا
"مرتفعات وذرينج؟"
.اختفت جميع أحرف الكتاب
.أنا لا أعرف حتى ما هي مرتفعات وذرينغ
.من فضلك فقط اقتلني
.إذا قتلتهم ، فإن والدتي قاتلة
.أنا متأكد من أنك حصلت على جيناتك القذرة من والدتك
.هناك الكثير من الصحفيين ، لذا حاول التظاهر إذا كنت تريد
.خذه إلى الصحفيين - .نعم سيدي -
!لم أفعلها
!ما الدافع وراء القتل ؟
بالصدفة ، هل هناك ضحايا آخرين؟
هل تشعر بالأسف على الضحية؟
!قلت أنني لم أفعل ذلك
.طُعِن عدة مرات بسكين. الجروح عميقة
بما أن الوجه قد تم تشويهه بلا رحمة ، كان القاتل يحاول التأكد من إخفاء .هوية الضحية
جريمة قتل بسبب علاقة حب؟
.لا أعتقد أن هذا هو الحال هنا
.إن ربط الموتى بحبل أحمر ودفنه هو نوع من عادات الدفن
.كان بإمكانهم إجراء جنازة
، (هذه هي أستاذة علم آثار العظام (جيونغ سا بين .وهي متخصصة في تشريح العظام
وهذا هو المدعي العام (كيم سو هيوك) من مكتب المدعي العام المركزي .في سيؤول من فريق حفريات الشرطة
.هذه القبضة لن تفتح. حاول الأستاذ (يو) بالفعل في وقت سابق
ما هذا؟ خاتم؟
.يبدو وكأنه خاتم زفاف
.أوه! هناك أرقام عليه. يبدو وكأنه موعد
.83-04-03
... 83-04-03
هل هو موعد الزفاف؟
.3 أبريل 1983
.قد يكون أيضًا أول يوم يلتقون فيه
.يمكن أن يكون تذكارًا خاصًا أيضًا
.دعونا نستمع إلى رأي الفحص الدقيق. في أقرب وقت ممكن
عندما ينتهي تحقيق الشرطة ، يرجى إرسال الأدلة إلى .خدمة الطب الشرعي الوطنية
قام القاتل بدفن الضحية عارية حتى .لا نتمكن من التعرف عليه
إذا كانت جثة تبلغ من العمر 30 عامًا ، فهي ليست الفتاة ... (التي قتلها (بيون سانغ هون
.المدّعي ، الرفات من ضحية ماتت عندما كانت (بيون سانغ هون) في الثامنة من عمرها
.قتل (بيون سانغ هون) هذا الشخص ، ولم يكن هذا الكتاب موجودًا أبدًا
.إذا فكرت في الأمر ، فلا يوجد دليل على أنه لم يقتل هذا الشخص أيضًا
.هذه. هذه العظام دليل. دليل أبدي
، أستاذة (يو) ، يرجى تحريك هذه الجثة
.سنقوم بذلك
.لوجهه رائحة فورمالديهايد
[خدمة الطب الشرعي الوطنية]
[الحلقة 6]
التوقيت والترجمات من قبل فريق وُلِد مجددًا @ viki
[38.2 درجة مئوية]
[تشون سيوك تاي]
هل هذا جونغ بيوم؟
...نعم، أمي
هل أنت على ما يرام؟
.يغمرك العرق البارد
.لأنني ركضت إلى هنا
.بكل تأكيد
...جونغ بيوم ، منذ صغره ، لم يصب بالزكام
.وُلِد ابني بمثل هذه الجينات العظيمة
.في فصل الشتاء ، أُصِبت بالبرد فقط من غسل شعري بالماء البارد
.وبسبب الحساسية الأنفية ، كان لدي دائمًا سيلان في الأنف طوال الوقت
هاك
.أنت فقط تعشقه
.سأكون سعيدة جدًا إذا كان لدى جونغ وو نصف سمات أخيه
.عزيزي ، انظر إلى وجه ابننا مثل منحوتة
.مع الجلد مثل الرخام ... وهو مثلك عندما يتعلق الأمر بحسه الجيد في الأناقة
.لقد صممتِ كل ملامح وجهه. لست متفاجئًا
، بعد الانتهاء من هذا الفصل الدراسي
، اذهب إلى منزل عمك في الولايات المتحدة ومهما حدث .لا تفكر أبدًا في العودة إلى هنا
.فقط تحمل هناك
وإذا ذهب إلى أمريكا؟
.يجب أن تعتقد أنه لن يكون ابنك بعد الآن إذا لم تتمكن من رؤيته
.هذا يكفي يا أبي
.إنه من عائلتنا أيضًا
.هذه العيون ليست عيون شخص ينظر إلى أخيه
لماذا لا تنظر إلي يا أبي؟
هل أنت خائف مني؟
ماذا؟
.جونغ بيوم ، اصعد
!الآن
.لنتحدث
... والدك البيولوجي
.كان عنده حاصل الذكاء ال 10٪ الأعلى في هذا البلد
.واخترته من بين أعلى الوظائف المهنية بنسبة 1٪ من بينها
، كان يمكن أن يكون طبيبًا متميزًا أو رئيسًا تنفيذيًا شهيرًا
.وربما كان ضابطًا قضائيًا عظيمًا مثل والدك
،أمي ... لم أفكر في نفسي أبداً على أنني بائس
، لست شخصا تم رميه
.ولكن تم اختياري مع التبرع بالحيوانات المنوية
.أنا أتوجه بالشكر إلى أبي الآن أيضًا
.كان هو الشخص الذي رباني
.لم تتعلم الفن قط
لكنك رسمت هذه الصورة لمناظر طبيعية مليئة بالثلج عندما .كان عمرك أربع سنوات
.رسمت هذه اللوحة بمجرد استيقاظك ذات يوم
،بالنسبة لي
.أنا سعيدة حقًا بوجودك
.على الرغم من بقاءك ساكنًا ، يخرج الضوء منك
.منذ صغرك ، كنت الأفضل في الدراسة والرسم وممارسة الرياضة والموسيقى
.لم أحضر لك مدرسًا أبدًا
.لقد اخترت حتى المدرسة الطبية التي ستلتحق بها
على الرغم من أنك أحببت الرسم كثيرًا ، ما زلت تذهب إلى كلية الطب. صحيح؟
.أنت تعرف كيف تصبح شخصًا يُحسَد
في هذا العالم ، النخبة 1٪ مثلك
.تقود الأغلبية ذات الرأس السميك 99٪ ، جونغ بيوم
.لا تشتري سيارة بعد
على الرغم من أنها هديتي لك؟
، لست بحاجة إلى سيارة
.لكن اسمحي لي بالعيش بالقرب من مدرستي
هل هذا المنزل غير مريح لك؟
هل تريد مغادرة هذا المنزل؟
، إذا بقيتُ في هذا المنزل
هل هو مريح لك؟
.استمع لي بعناية ، جونغ بيوم
السبب الوحيد والوحيد لترك هذا المنزل
.هو إذا طردتك
.لن أطردك حتى لو كنت تقتل شخصًا ما
...لكن
.لا تتخلف
، إذا قمت بخطأ أحمق
.لن يكون لدي خيار سوى طردك
حادث لا يصدق! اليوم تم العثور على مومياء شاب في مقاطعة جانجون
!سمعت أنهم وضعوا الجثة في الفورمالديهايد
.تم اكتشافه خلال تحقيق في الموقع لـ بيونغ سيونغ هون
.اعتقدت أن هذا الرجل قتل النساء فقط
!لكن اللقيط ذهب يقتل بشكل عشوائي
!سمعت أن بيون سيونغ هون ربما لم يقتله
"مات ذلك الرجل وهو يحمل كتاباً بعنوان "مرتفعات ويذرينغ
!! هل هذه بالصدفة رسالته و هو يحتضر؟
!من سيموت وهو يحمل كتاباً ؟
!إنها علامة القاتل ، أيها الغبي
.يبدو أن دفءك ما زال قائماً
بعد العيش في الماء لمدة 30 عامًا ، أليس من الرائع رؤية ضوء العالم مرة أخرى؟
.نظرًا لأننا قطعنا الحبال ، فستتمكن من الراحة بشكل مريح اليوم
ما اسمك؟
!عمرك مشابه لعمري ، لكنك أظهرت لي الكثير بالفعل على الرغم من أننا التقينا للتو
، لا أعرف ما حدث قبل 30 عامًا
.لكنك قتلت في أسعد يوم
لهذا السبب لا يمكنك أن تتحلل ، أليس كذلك؟
، اشتريت خاتم زواج لوضعه على إصبع حبيبتك
، وفي طريقك لرؤيتها
.ماتت قبل أن تقابلها
هل هذا صحيح؟
...هذا ما حدث
لي بو سو، هل ستثق بي؟
. سوف أجد هويتك
.وسأجد عروسك
، إذا كانت عروسك على قيد الحياة
.سوف أجد تلك المرأة وأرسل هذا الخاتم لها
، لا يمكنك إعطاء هذا الخاتم لها
.لذلك أنت لا تزال في هذه الحالة
، ولكن إذا تلقت العروس خاتمك
...حينها
.يمكنك الذهاب بسلام
!هيونغ بن
هل كان لديك كابوس مرة أخرى؟
.احصل على المزيد من النوم
.أنا حقا لا أحب هذا
ماذا؟ - .حقيقة أنك نهضت من السرير قبلي -
... أنت دائما هكذا
ألسنا في علاقة حيث سنستخدم نفس السرير معًا إلى الأبد؟
، أنا لا أحب نغمتك أيضًا. على الرغم من أننا مخطوبان بالفعل لماذا يبدو أنك لست ملكي؟
ألم تُعجَبي بي في المقام الأول لأنني لم أكن لك؟
.اعتقدت أن الرجال المهووسين بالعمل مهووسون بنساءهم
.أولئك الذين يقعون بعمق في شيء ويجنون هم ضعفاء
لماذا يسلمون مفاتيح التحكم الخاصة بهم إلى شخص آخر؟
، عذرًا ، خذي كل شيء في الثلاجة .كلهم ​​من الأطعمة المفضلة لديك
.اشتريت لك دبوس ربطة العنق
لماذا تحمل دائما قلم حبر؟
[.1. العثور على جثة ، قتل ممكن]
[."2. جثة تحب "مرتفعات ويذرينغ] 3. جثة مقيدة بالحبال الحمراء ... هل كان جنديًا ميتًا] [من الحرب الكورية؟
.لا تدع تحقيق دونغقانغ يتسرب
من هو الشخص الذي تم ابلاغه بالتحقيق؟ .من فضلك تأكد من أنها تحتفظ بالأمر لنفسها أيضا
.لقد فات الأوان ، المدعي العام .أصبحت البقايا هيكل عظمي بين عشية وضحاها
لا أعلم كيف اكتشف الصحفيون
.لكنهم جميعًا متمركزين أمام المعهد الوطني لبحوث الطب الشرعي
.سأكون هناك
نعم؟ - .مرحباً أيها المدعي العام -
.أنا سيونغ هون - سيونغ هون؟ -
.أعتقد أنك نسيت اسمي. أنا بيون سيونغ هون
هل يمكنك إعطاء الهاتف لذلك الوغد الذي يتيح لك استخدام الهاتف الخليوي؟ - لماذا؟ -
.أنا من أردت التحدث معك
.حقا؟ ثم سأتي إليك - .لا ، شكراً -
لا شكرا؟ - .إنه لأمر مدهش. هناك مراسل صدقني -
.سمعت كل هذا خلال التحقيق في الموقع
.أن بقايا الهيكل العظمي عمرها 30 سنة
.تعلم ، تلك المومياء
أيها المدّعي ، أنت تحاول الكذب بالقول إنني قتلت ذلك الشخص. صحيح؟
مثير للسخرية. هل ما زلت تعتقد أنني قاتل متسلسل؟
لماذا؟ لأنني كنت حدثًا جانحًا؟
!لقد قتلت شخص واحد فقط
، لأنك تستمر في إجراء تحقيقات قسرية علي
!إنه يجعلني أعترف باعترافات كاذبة
!أنني قتلت أكثر من 10 أشخاص
...و رقم جوالك
.أخبرني هذا الشخص بجانبي
.عرف هذا الشخص هنا رقم هاتفك وعنوانك
.أشعر أنك لن تكون قادرًا على أن تعيش عمر حياتك المحدد
.سأراك في محاكمة المحكمة ، المدعي العام
.وداعا
المأمور آهن ، يرجى التحقق من طرق تهريب الهاتف الخليوي .للسجناء على الفور
.ركز على الأشرار الذين يحصلون على الأدوية الموصوفة من الخارج وليس عبر البريد
.أيا كان ، أرسلهم إلي
تلعب؟
.حسنًا ، سألعب معك
هل من الممكن أن يصبح الهيكل العظمي؟ أم أن هناك سبب آخر؟
.يرجى التحرك جانبا. رجاء
هل من الممكن علميا أن تصبح الجثة هيكل عظمي بين عشية وضحاها؟
هل هناك أي احتمال أن مركز الطب الشرعي قد أخطأ وقام بتبديل الرفات؟
هل كانت هناك حالة مماثلة عندما أصبحت البقايا هيكلًا عظميًا؟
هل هذه الجثة تعود إلى الضحية التي قتلها بيون سيونغ هون؟
... بيون سيونغ هون
.سنقدم بيانًا بعد إجراء تشريح الجثة المفصل
.أعتقد أنه يمكنك القدوم الآن أيها المدعي العام
، انظري! تلك الجثة ليست باردة. هذا ليس شخصًا حيًا
ماذا تريدين لوجبتكِ الخفيفة؟
.ذكر ، يبلغ ارتفاعه حوالي 184 سم ، ووزنه حوالي 75 كجم
.كان لديه جسم قوي
بالنظر إلى حالة التطور ، فإن عمر العظام هو عمر .شخص ما في أواخر عشرينياته
.يبدو أن وقت الوفاة كان قبل حوالي 30 إلى 35 سنة
يقدر أنه بين 1984 و 1989
.في وقت الاكتشاف ، تم العثور على الجرح في الصدر على شكل صليب مقلوب
وجرحين غير متقنان في البطن
.لكن الإصابات القاتلة تبدو من الجروح إلى البطن
جرح السكين في الصدر يبدو رمزيًا. يمكن أن يكون توقيع القاتل
.اخترق السكين الأضلاع وذهب إلى العمود الفقري
كيف يمكنك أن تطعن السكين في جسم شخص هكذا؟
.تم تحطيم الجانب الأيسر من الوجه بأداة ثقيلة غير حادة
كل شيء من عظام الخد إلى الفك قد تحطم بالكامل
.من تلك القوة ، تم تحطيم الجمجمة أيضا
.استمع ، لي بو سو
ماذا حدث على الأرض قبل 30 سنة؟
.أخبرني بما حدث
هل قلت مرحبا للمدعي كيم سو هيوك؟
.ذهب إلى غرفة المراقبة
فعل؟ - هل غادر؟ -
ماذا حدث على الأرض قبل 30 سنة؟
!هذا أمر لا يصدق حقا
.لنذهب
[البقايا التي أصبحت هيكل عظمي بين عشية وضحاها]
تم اكتشاف الجثة في مايو وتم نقلها إلى مركز الطب الشرعي] [.بعد التنقيب في الجولة الأولى من عمليات التشريح
الجثة التي تم العثور عليها في بابيونغ من قبل عائلة يون الملكية .تسمى مومياء ناجو للتبرع
.يقال أن الجلد كان مرنًا ، كما لو كان يرتد إذا تم الضغط عليه
، مثل هذا ، طالما أن الهيكل العظمي والأنسجة الغضروفية موجودة
.يمكننا تحديد سبب الوفاة بشكل كامل
ماذا كان سبب الوفاة؟
.عندما تم اكتشاف البقايا ، كانت معدة النبيلة بارزة
أظهرت نتائج التصوير المقطعي المحوسب والتصوير بالرنين ،المغناطيسي أنه تمزق رحم النبيلة
.وكان رأس الطفل عند فتحة المهبل
.ماتت أثناء الولادة
لماذا لم يتعفن جسدها؟
.الجير المنتشر خارج القبر
.تصلب الجير مثل الاسمنت ومنع الجسم من التحلل
ثم كم من الوقت استغرق الأمر حتى أصبحت بابيونغ يون هيكلًا عظميًا؟
حتى قبل أن تصبح الهيكل العظمي ، أصبحت ضيفًا غير مدعو في .غرفة التشريح في كلية الطب
.لا يوجد قانون لإدارة حفظ المومياء في بلدنا حتى الآن
هل من الممكن طبياً شرح كيف أصبحت الجثة هيكلًا عظميًا بين عشية وضحاها بعد التنقيب مثل الذي تم العثور عليه في دونغ غا نغ؟
.أعتقد أن لديك الكثير من الاهتمام بهذه القضية
سوف أدعو أولئك المهتمين بممارسة خدمة الطب الشرعي .الوطنية إلى غرفة التشريح
.إذا كنت تتدرب ثلاث مرات ، فستتاح لك فرصة أن يتم اختيارك مساعدًا
.لكن من فضلك كن محترماً تجاه البقايا
.أنا أرفض أي فضول بسيط
متى يمكنني القدوم إلى غرفة التشريح؟
.وجهك مثل وجه شخص تم إعداده للذهاب في موعد
.تختلف عملية تشريح الجثة في مركز الطب الشرعي عن تسليخ تشريحي
.إنهم في الغالب أناس ماتوا موتًا غير متوقع .أنت بحاجة إلى النية المناسبة والتعازي
.حسنا. سوف يكون لي هذا
.أنا لا أؤمن بالحياة الآخرة ، لكنني أؤمن بتجارب الاقتراب من الموت
، سمعت أن الناس الذين هم على وشك الموت .يرون حياتهم كلها تمر أمام أعينهم
.ثم بعد ذلك ، يرون عالماً يشبه الهلوسة
.قلت أنك لا تؤمن بالحياة الآخرة
.الناس كائنات حية ، لذلك أنا متأكد أنه في يوم ما سيكون هناك تفسير طبي
.ولكن ... هناك ملف إكس في حياتي لا يمكن تفسيره طبيًا أيضًا
ملف إكس؟
لم أتعلم الرسم أبدًا ، ولكن منذ سن الرابعة ، تمكنت من رسم صور .تستحق عرضها في المعارض
.وفقط أنواع معينة من الصور
أي نوع من الصور هم؟
.قرية تسقط فيها الثلوج ، بستان من أشجار البتولا ، المناظر الطبيعية الثلجية
أنت تحاول أن تخبرني بطريقة ملتوية أنك عبقري ، أليس كذلك؟
متى يمكنني القدوم إلى تشريح الجثة لمومياء دونغ غانغ؟
هل حلمك حقا أن تصبح عالم طب شرعي؟
.نعم
.غرامة. اتصل بي أمام مركز الطب الشرعي في الساعة 2:00 غدًا
آسف لخسارتك
شكرا لكم على حضوركم
.أرجوكم اتجهو بهذا الطريق
جونغ بيوم ، أنت شجاع جدا
جدك أحبك كثيرا
ألست حزينًا على الإطلاق؟
إنه في حالة صدمة. لماذا تقول ذلك؟
.جونغ بيوم ، دعنا نخرج
.دعنا نذهب
.هذا الطفل لا يبكي حتى - !أعرف -
.ربما لأنه صغير
أخبرني ، جونغ بيوم ، عن الأفكار التي لديك الآن
الكلب الذي مات أمام منزلنا من قبل
لم تقل أنك شعرت بالسوء حيال ذلك
.كانت كلماتك الأولى أنك أردت محاولة تشريحه
أنت تريد أن تعرف المزيد عن جسد جدك ، أليس كذلك؟
.أنا أمك ، لذا يمكنك أن تخبرني الحقيقة
أنت فضولي بشأن داخل الجسم ، أليس كذلك؟
.لا
.الرغبة في التشريح ليست دافعًا سيئًا
.لأنك عبقري
هل تعرف ما معنى عبقري؟
.لقد تلقيت الحمض النووي لأعلى 1٪
ابني مختلف كما هو متوقع
الأطفال الآخرون في عمرك لا يمكنهم فعل .أي شيء سوى البكاء بالجنازات
أنا فضولي
صحيح.صحيح. لا بأس
جدي كان قسًا
، إذا كان هناك شيء مثل الروح
إذا عاد للحياة
.وإذا فعل ، كيف سيبدو
ماذا؟
[مرتفعات ويذرينغ]
.كتاب عادت فيه المومياء المربوطة بالحبال الحمراء إلى الحياة
مرحبا؟
أنا في طريقي. أعتقد أنني سأكون هناك في مركز الطب الشرعي بعد 10 دقائق
.حسنًا ، سأخرج الآن
ماذا يحدث هنا؟
ماذا؟
التوقيت والترجمات من قبل فريق وُلِد مجددًا@ viki
.لكل شخص وقته المقدر الخاص
عندما يحين ذلك الوقت ، سوف يكتشفني أحد
.وسأكتشف ذلك الشخص
♫ هل ستسقط ورقة شجر من الإرهاق ♫
♫ في الزقزة التي لا نهاية لها للطيور طوال الليل؟ ♫
♫ ستظل تزهر حتى لو كنت بعيدًا؟ ♫
[وُلِد مجددًا]
ألم نرَ بعضنا في مكان ما من قبل؟
.حتى لو كنا نعيش في وقت آخر ، يمكننا التواصل مع بعضنا البعض
لقد ظهر مقلد. إنها علامة غونغ جي تشول
المدير تشون سيوك تاي سوف يغضب .على أي علاقة مع غونغ جي تشول
.الشخص الذي تكرهه أكثر
.سمعت أن طالب كلية الطب قادم
.هناك شاهد - إذن أنت تبحث في خلفيتي الآن؟ -
لدي شيء حاسم
هل تريد إيذاء شخص على قيد الحياة بسبب شخص ميت؟